Client: Self-Initiated

Synthetic leather hand bound cover, golden hot foilling, golden edges,

118x187mm, 210 pages 



Is there any better way to immerse yourself in a culture than learning the local slang and other “dirty words”? Speaking dialects and street talks, is often to some extent, the best way to relate with and understand the local customs. China with its thousands of local dialects is no exception to the rule. There is a wide parallel vocabulary which is never taught in school but that rules the everyday conversation.


NÍU BĪ (litterally cow pussy in its glorious and graphic characters and meaning “Awesome”) was originally written by Evelyn Chao, and then redesigned to better suit its (un)holy content as a precious Bible.